Už je načase, abyste vyšli z této izolace a připojili se k nám.
Дошло је време да изађете из изолације и придружите нам се.
Jsem rád, že jste se k nám přidal.
Drago mi je što ste nam se pridružili.
Chtěl byste se k nám připojit?
Želite li da nam se pridružite?
Jsem rád, že ses k nám přidal.
Drago mi je što si uz nas.
Jsem rád, že ses k nám připojil.
TAKO MI JE DRAGO ŠTO STE NAM SE PRIDRUŽILI.
Měl by ses k nám přidat.
IRA.- u Trebao bi nam se pridružiti.
Můžeš se k nám přidat, jestli chceš.
Možeš nam se pridružiti, ako želiš.
Měla by ses k nám přidat.
Trebala bi doæi svirati s nama.
Carrie, že jsi sem dnes nepřišla a nečekala, že se k nám zase přidáš?
Nisi valjda došla oèekujuæi posao nazad?
Nechceš se k nám přidat na večeři?
Zašto nam se ne bi pridružio na veèeri?
Když jí to pošleš, najdou to a vysledují k nám.
Ako pošalješ, presrešæe poruku i doæi æe do nas.
Vyveď je k nám, ať je poznáme.
Izvedi ih k nama da ih poznamo.
Muži tito pokojně se mají k nám, nechť tedy bydlí v zemi této, a obchod vedou v ní, (nebo země jest dosti široká a prostranná před nimi;) dcery jejich budeme sobě bráti za manželky, a dcery své budeme dávati jim.
Ovi ljudi hoće mirno da žive s nama, da se nastane u ovoj zemlji i da trguju po njoj; a evo zemlja je široka i za njih; pa ćemo se kćerima njihovim ženiti i svoje ćemo kćeri udavati za njih.
Medle, udělejme pokojík malý, a postavme tam jemu ložce, stůl, stolici a svícen, aby, když by koli k nám přišel, obrátil se tam.
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
Bože, zavrhl jsi byl nás, roztrhls nás a hněvals se, navratiž se zase k nám.
Dao si narodu svom da pozna ljutu nevolju, napojio si nas vina od kog se zanesosmo.
Navratiž se zase k nám, ó Bože spasení našeho, a učiň přítrž hněvu svému proti nám.
Zar ćeš se doveka gneviti na nas, i protegnuti gnev svoj od kolena na koleno?
Dokazujeť pak Bůh lásky své k nám; nebo když jsme ještě hříšníci byli, Kristus umřel za nás.
Ali Bog pokazuje svoju ljubav k nama što Hristos još kad bejasmo grešnici umre za nas.
A protož jakž ve všech věcech jste hojní, totiž u víře i v řeči i v známosti i ve všeliké snažnosti i v lásce vaší k nám, tak i v této milosti hojní buďte.
A vi kako ste u svemu izobilni, u veri, i u reči, i u razumu, i u svakom staranju, i u ljubavi svojoj k nama, da i u ovoj blagodati izobilujete.
A kterak jest převýšená velikost moci jeho k nám věřícím podle působení mocnosti síly jeho,
I kakva je izobilna veličina sile Njegove na nama koji verujemo po činjenju prevelike sile Njegove,
Aby ukázal v věku budoucím nepřevýšené bohatství milosti své, z dobroty své k nám v Kristu Ježíši.
Da pokaže u vekovima koji idu preveliko bogatstvo blagodati svoje dobrotom na nama u Hristu Isusu.
V tomť zjevena jest láska Boží k nám, že Syna svého toho jednorozeného poslal Bůh na svět, abychom živi byli skrze něho.
Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog Sina svog Jedinorodnog posla na svet da živimo kroza Nj.
0.34027409553528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lijepo što ste nam se pridružili. 